新闻网讯（通讯员 葛蔓）5月27日-29日，第六期东北四省区外事外宣翻译培训班暨新质对外翻译与国际传播能力建设交流会在长春召开。本次会议由中国外文局、中共吉林省委宣传部、吉林省教育厅、吉林省外事办公室与我校共同主办。学校党委书记陈权、吉林省外事办公室主任郑刚出席会议并致辞。开班仪式由学校副校长陈厚主持。来自东北四省区的外事外宣工作人员、省内部分高校教师代表、我校国际交流与合作处负责人、外国语学院班子全体成员及部分教师参会。

党委书记陈权致辞    摄影：张蕴翱

陈权代表学校致辞，对联合主办单位的信任与支持表示感谢，并介绍了学校的发展概况。同时指出，本次培训班与交流会，正是立足时代之需、发展之要，旨在以“新质翻译力”赋能国际传播实践，以专业交流碰撞思想火花，为外事工作者与高校教师搭建共学、共研、共进的平台。

吉林省外事办公室主任郑刚致辞   摄影：张蕴翱

郑刚在会上致辞，对我校等承办单位表示感谢。他指出，外事外宣和翻译工作作为跨文化交流的重要桥梁，是提升新质对外翻译与国际传播能力的实践主体，做好外事外宣和翻译工作正当其时、大有可为。并希望学员们珍惜学习机会，提升专业素养；加强交流互动，促进共同进步；学以致用，推动事业发展。

活动现场  摄影：张蕴翱

会议以主旨交流、对话交流和专题培训为特色，特邀复旦大学外国语言文学学院康志峰、语言桥翻译集团邓春燕作主旨交流。吉林省翻译指导委员会主任委员周桂君、中国外文局培训中心朱忠树、吉林省外事办中欧东亚处明胜、我校外国语学院院长王轶、吉林日报国际传播中心张春英、大连市政府外事办美大处赵伟进行对话交流。东北师范大学外国语学院陈彦旭、广东外语外贸大学英语语言文化学院王东风、上海一者信息科技有限公司张井、语言桥翻译集团张小琴作专题讲座。

东北四省区的外事外宣工作人员及部分高校教师参会   摄影：张蕴翱

此次会议既是对国家加强国际传播能力建设战略的积极响应，更是推动外语学科创新发展、服务新时代外宣大局的重要实践；既为外事翻译学界的“新质赋能”搭建了交流平台，也为学校深入推进外语教育教学改革、全面提高人才培养质量提供了宝贵机遇。

（供稿单位：外国语学院 初审：张子宇、王轶 复审：张亮亮 终审：王亚坤）